(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
10
Host
armstrong
1
averydennison
1
brikettieren
1
czechtrade
1
diplo
1
goethe
1
onlineshops-finden
1
reiner
1
ricoh
1
zeitgeist-online
1
Sachgebiete
auto
3
e-commerce
2
foto
2
politik
2
schule
2
unterhaltungselektronik
2
controlling
1
finanzmarkt
1
gartenbau
1
handel
1
informationstechnologie
1
internet
1
landwirtschaft
1
marketing
1
media
1
mode-lifestyle
1
musik
1
oekonomie
1
technik
1
theater
1
tourismus
1
typografie
1
weltinstitutionen
1
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| valores en papel |
Wertpapiere 1
|
valores en papel
Wertpapiere
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sachgebiete:
e-commerce foto typografie
Korpustyp:
Webseite
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "valor en papel"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Visión – Misión – Valores Nuestra visión, misión y valores juegan un papel clave en todo lo que hacemos en Armstrong.
ES
Vision – Ziel – Werten Vision , Mission und Werten spielen eine große Rolle bei Armstrong. Die Entscheidungen, die wir treffen;
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Será el euro conservan su valor o pronto dejará de ser vale el papel en que se imprime?
DE
Wird der Euro an Wert behalten oder bald kaum mehr das Papier wert sein, auf das er gedruckt ist?
DE
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce foto typografie
Korpustyp:
Webseite
La segunda generación se adueña gradualmente de los valores de la sociedad alemana, proceso en el cual sigue desempeñando un importante papel la cultura originaria.
DE
Die zweite Generation eignet sich allmählich die Werte der deutschen Gesellschaft an, wobei die Herkunftskultur nach wie vor eine wichtige Rolle spielt.
DE
Sachgebiete:
schule politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Además, tiene los mismos valores de salud tales como papel a partir de madera virgen, debido a que las altas temperaturas matan todas las bacterias y gérmenes en el proceso de producción.
DE
Außerdem hat es die gleichen Hygienewerte wie solches aus Frischholzpapier, weil die hohen Temperaturen im Produktionsprozess sämtliche Bakterien und Keime abtöten.
DE
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
“Con la disciplina adecuada y con todos los participantes en la cadena de valor asumiendo sus responsabilidades, el reciclaje de papel soporte permitirá disminuir la huella de carbono global y evitar los costes de eliminación del soporte.”
ES
„Wenn wir entsprechend diszipliniert sind und wenn alle Glieder der Wertschöpfungskette Verantwortung übernehmen, wird durch das Recycling von Trägermaterial der CO2-Fußabdruck insgesamt sinken und es werden Entsorgungskosten für Trennschichten vermieden.“
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El valor de los residuos producidos, como por ejemplo virutas de madera y de metales, biomasa, papel, textiles o estiropor puede aumentarse notablemente por medio de la conversión de los mismos en briquetas.
DE
Der Wert von anfallenden Reststoffen, wie zum Beispiel Holz- und Metallspänen, Biomasse, Papier, Textilien oder Styropor kann durch eine Brikettierung deutlich gesteigert werden.
DE
Sachgebiete:
auto gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
La dedicación a la innovación y a la percepción del cliente ha hecho que Ricoh crezca desde que desarrolló por primera vez su papel fotosensible al diazo hasta convertirse en el líder mundial en gestión de documentos. La innovación, no obstante, puede añadir valor solo cuando ayuda a ser eficiente.
ES
Bemühen um Innovation und Verständnis für unsere Kunden haben Ricoh geholfen, uns von der ersten Entwicklung von lichtempfindlichem Diazo-Papier in die Position eines weltweit führenden Anbieters von Dokumentenmanagementlösungen hochzuarbeiten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling auto
Korpustyp:
Webseite
Lleva a lugares en los que valores como la calidad y la sostenibilidad desempeñan un papel central, por ejemplo a manufacturas alemanas, en las que se cultivan las destrezas artesanales perfeccionadas a través de generaciones y se apuesta simultáneamente por la innovación.
DE
Sie führt an Orte, an denen Werte wie Qualität und Nachhaltigkeit eine zentrale Rolle spielen – zum Beispiel in Deutschlands Manufakturen, in denen die über Generationen perfektionierte Handwerkskunst ebenso hoch gehalten wird wie der Mut zur Innovation.
DE
Sachgebiete:
musik schule mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
sistemas de información chip sin contacto identificación servicios de imprenta imprimir bonos tarjetas de plástico coche los objetos de valor fabricación a medida ciego producción de envases aplicaciones de seguridad eurocard embalaje tarjetas de Identificación Publicaciones en negro y blanco fuente caja acciones color etiquetas hardware libros Producción de libros embalajes código de barras papel producción impresora
ES
schriftart wertsachen Papier gutscheine drucker produktion barcode business services verpackungen etiketten verpackung Spezielle-Druck Schachteln werbegegenstände identifizierung automobil information systems ID-karten karten aktien bücher plastikkarten farbige Publikationen Produktion von Büchern schwarzweiße Publikationen polygrafiedienste hardware Farbe Buchhersteller kontaktloser chip
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite